你的位置：川外培訓(xùn) > 小語種 > 西班牙語 > 西班牙語學(xué)習(xí) >
瓦倫西亞竟然開麻將課了！用西語解釋，你會(huì)嗎？
2023-06-09 10:36 | 編輯：川外外語培訓(xùn)中心 來自：未知導(dǎo)讀：瓦倫西亞青年中心Matilde Salvador de Aldaia舉辦了麻將（Mahjong）的入門講習(xí)班（un taller de iniciacin）。由瓦倫西亞麻將協(xié)會(huì)組織，參加活動(dòng)的人們免費(fèi)獲得這一中國傳統(tǒng)棋牌類游戲的學(xué)習(xí)課程。該組織表示，這項(xiàng)活動(dòng)人氣很高，舉辦得非常成功。 麻將是亞
瓦倫西亞青年中心Matilde Salvador de Aldaia舉辦了麻將（Mahjong）的入門講習(xí)班（un taller de iniciación）。由瓦倫西亞麻將協(xié)會(huì)組織，參加活動(dòng)的人們免費(fèi)獲得這一中國傳統(tǒng)棋牌類游戲的學(xué)習(xí)課程。該組織表示，這項(xiàng)活動(dòng)人氣很高，舉辦得非常成功。
麻將是亞洲的一種桌游（juego de mesa asiático），在全世界有無數(shù)的玩家。它非常有趣，還有助于提高參與者的心理和視覺敏捷性。
玩麻將需要一定的技巧、智力和運(yùn)氣�？梢詥为�(dú)加入牌局，也可以自己組隊(duì)四個(gè)玩家一起玩，這種玩法提供絕佳的娛樂體驗(yàn)（proporcionando un gran entretenimiento）。麻將是在中國非常受歡迎的棋牌游戲，其起源可以追溯到19世紀(jì)。盡管一開始它只在中國和附近的國家/地區(qū)流行，但今天它在世界范圍得到了傳播，廣受喜愛。
（一）如何用西班牙語介紹麻將牌？
玩麻將會(huì)用到一些牌（fichas），其形狀與多米諾骨牌非常相似，但是數(shù)量更多，因?yàn)橐桓甭閷⒂?44張牌，序數(shù)牌分為三種花色：包括索子牌（條）、筒子牌（餅）、萬子牌（bambúes, círculos y letras o ideogramas）。
> 索子牌（條）
Los bambúes cuentan con un número de símbolos correspondientes al valor. A excepción del as, que es representado con la figura de un pavo real o de un gorrión.
索子牌有著與數(shù)值對(duì)應(yīng)的符號(hào)。除了一條，它用孔雀或麻雀的圖案表示。
> 筒子牌（餅）
Las fichas de círculos tienen pequeños círculos representados por el valor de la carta.
筒子牌有一些小圓圈，表示牌面的數(shù)值。
> 萬子牌
Las fichas de letras tienen su valor expresado en la parte superior con los números chinos en negro. En la parte inferior, en color rojo encontraremos un ideograma.
萬子牌的數(shù)值在牌面的頂部用黑色中文數(shù)字表示，底部以紅色顯示一個(gè)表意文字“萬”。
重要的是要記住，每種序數(shù)牌各有四張。此外，我們還將找到代表東風(fēng)、南風(fēng)、西風(fēng)和北風(fēng)的四種字牌（los vientos Este, Sur, Oeste, Norte），表示紅中、發(fā)財(cái)、白板的三種箭牌（los tres dragones Rojo, Verde, Blanco），以及梅蘭竹菊春夏秋冬八張花牌（flores y estaciones）。
（一）如何用西班牙語介紹麻將玩法？
首先要做的是將所有牌混合在一起（mezclar las fichas entre sí）。玩家將牌面向自己擺成連續(xù)的兩排（doble fila）。每個(gè)玩家將占據(jù)的位置不是隨機(jī)的（no es aleatorio），通過擲骰子獲得的。以四個(gè)玩家為一組，從莊家開始順時(shí)針（en el sentido de las agujas del reloj）抓牌，直到每個(gè)玩家有12張牌。再由莊家跳牌在上層抓兩張牌，其他人各抓一張。
對(duì)子（una pareja）是由完全一樣的兩張牌組成的�？套樱╡l trío）由三張同色牌組成。順子（la escalera）是由三個(gè)同樣花色且連續(xù)數(shù)字的牌組成。
另外玩麻將的過程中還需要知道以下這些相關(guān)術(shù)語：
pon / trío（碰）
chii / escalera（吃）
kan / cuarteto（杠）
要打贏麻將（hacer un Mahjong y ganar el juego），一般需要完成一組對(duì)子加上四組刻子或順子（completar cuatro combinaciones de tres fichas más un par）。
用西語解釋麻將的基本規(guī)則，將“國粹”傳播給說西語的朋友們，你學(xué)會(huì)了嗎？
上一篇：2023年QS世界大學(xué)榜單公布，西班牙這所大學(xué)成了黑馬干翻了萬年第
下一篇：只有三個(gè)字母卻是三個(gè)音節(jié)單詞！西班牙語中唯一一個(gè)特例咋出現(xiàn)的
更多資訊請(qǐng)?jiān)L問 》》》川外外語培訓(xùn)中心
雅思培訓(xùn)課程
川外精品托福課程
英澳名校菁英計(jì)劃
川外雅思六人精品班
雅思考試成績什么時(shí)
對(duì)于那些已經(jīng)參加過雅思考試的同學(xué)來說，
- [焦點(diǎn)] 雅思6.5分：邁向國際舞臺(tái)的堅(jiān)實(shí)基
- [焦點(diǎn)] 雅思備考黃金期揭秘：幾個(gè)月最合適
- [焦點(diǎn)] 揭秘雅思寫作高分秘籍：素材積累與
- [焦點(diǎn)] 寫作秘籍大放送！雅思寫作提分，我
- [焦點(diǎn)] 雅思寫作逆襲指南：解鎖小作文，告
- [焦點(diǎn)] 官方秘籍：如何擺脫“雅思緊張?bào)w質(zhì)
- [焦點(diǎn)] 雅思聽力高分秘籍：避開陷阱，輕松
- [焦點(diǎn)] 雅思破7全攻略：不收藏后悔一年！
- [焦點(diǎn)] 8月雅思高分秘籍大公開！你準(zhǔn)備好
- [焦點(diǎn)] 雅思考試小細(xì)節(jié)全攻略，助你順利過
