你的位置：川外培訓(xùn) > 小語(yǔ)種 > 日語(yǔ) > 日語(yǔ)學(xué)習(xí) >
想學(xué)會(huì)正確的日語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)？你需要先分清這些
2022-09-14 14:09 | 編輯：川外外語(yǔ)培訓(xùn)中心 來(lái)自：未知導(dǎo)讀：我們平時(shí)所使用的日語(yǔ)一般分為兩大類(lèi)：口頭語(yǔ)（話し言葉、口語(yǔ)）和書(shū)面語(yǔ)（書(shū)き言葉、文語(yǔ)）。重慶日語(yǔ)培訓(xùn) 兩者區(qū)別： 話し言葉は、倒置、中斷、語(yǔ)順などの亂れがおきやすいが、書(shū)き言葉はある程度の形（ルール）が決まっている 口頭語(yǔ)常因?yàn)檎f(shuō)話人的語(yǔ)順、
我們平時(shí)所使用的日語(yǔ)一般分為兩大類(lèi)：口頭語(yǔ)（話し言葉、口語(yǔ)）和書(shū)面語(yǔ)（書(shū)き言葉、文語(yǔ)）。重慶日語(yǔ)培訓(xùn)
兩者區(qū)別：
話し言葉は、倒置、中斷、語(yǔ)順などの亂れがおきやすいが、書(shū)き言葉はある程度の形（ルール）が決まっている
・口頭語(yǔ)常因?yàn)檎f(shuō)話人的語(yǔ)順、倒置、中斷等原因而顯得比較沒(méi)有“章法”，但相對(duì)來(lái)說(shuō)表現(xiàn)形式較為活絡(luò)，不死板，而書(shū)面語(yǔ)則有一定程度的框架規(guī)范。
話し言葉は柔らかみを持たせるために、直接的な表現(xiàn)を避けることが多い
・口頭語(yǔ)為了給人留下靈活的印象，所以通常會(huì)避免直接性的表達(dá)。
話し言葉は、感動(dòng)詞（感嘆詞）（「ああ」「まあ」「うん」など）、疑問(wèn)詞などが多く用いられる
・口頭語(yǔ)經(jīng)常能用到感嘆詞（如：ああ、まあ、うん）和疑問(wèn)詞。
話し言葉では方言が表れることがあるが、書(shū)き言葉で方言は使用しない
・口頭語(yǔ)可以使用方言，而書(shū)面語(yǔ)不會(huì)。重慶日語(yǔ)培訓(xùn)
例句：
世界で一番君が好き。（口頭語(yǔ)）
世界で最も君が好き。（書(shū)面語(yǔ)）
ちゃんとやってください。（口頭語(yǔ)）
きちんとやってください。（書(shū)面語(yǔ)）
これは犯罪じゃないのですか。 （口頭語(yǔ)）
これは犯罪ではないですか。（書(shū)面語(yǔ)）
上一篇：提高日語(yǔ)口語(yǔ)：你不知道的4個(gè)誤區(qū)
下一篇：日語(yǔ)漢字發(fā)音有規(guī)律！
更多資訊請(qǐng)?jiān)L問(wèn) 》》》川外外語(yǔ)培訓(xùn)中心
雅思培訓(xùn)課程
川外精品托福課程
英澳名校菁英計(jì)劃
川外雅思六人精品班
雅思考試成績(jī)什么時(shí)
對(duì)于那些已經(jīng)參加過(guò)雅思考試的同學(xué)來(lái)說(shuō)，
- [焦點(diǎn)] 雅思6.5分：邁向國(guó)際舞臺(tái)的堅(jiān)實(shí)基
- [焦點(diǎn)] 雅思備考黃金期揭秘：幾個(gè)月最合適
- [焦點(diǎn)] 揭秘雅思寫(xiě)作高分秘籍：素材積累與
- [焦點(diǎn)] 寫(xiě)作秘籍大放送！雅思寫(xiě)作提分，我
- [焦點(diǎn)] 雅思寫(xiě)作逆襲指南：解鎖小作文，告
- [焦點(diǎn)] 官方秘籍：如何擺脫“雅思緊張?bào)w質(zhì)
- [焦點(diǎn)] 雅思聽(tīng)力高分秘籍：避開(kāi)陷阱，輕松
- [焦點(diǎn)] 雅思破7全攻略：不收藏后悔一年！
- [焦點(diǎn)] 8月雅思高分秘籍大公開(kāi)！你準(zhǔn)備好
- [焦點(diǎn)] 雅思考試小細(xì)節(jié)全攻略，助你順利過(guò)
