你的位置：川外培訓(xùn) > 小語(yǔ)種 > 意大利語(yǔ) > 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí) >
入門(mén)口語(yǔ)指南：如何用意大利語(yǔ)表達(dá)“我沒(méi)聽(tīng)懂”？
2023-06-09 10:33 | 編輯：川外外語(yǔ)培訓(xùn)中心 來(lái)自：未知導(dǎo)讀：對(duì)于意語(yǔ)小白來(lái)說(shuō)，意大利語(yǔ)入門(mén)并不是一件容易的事。再加上意大利人靈活到讓人懷疑人生的舌頭以及迅雷不及掩耳之勢(shì)的語(yǔ)速，聽(tīng)不懂對(duì)方在說(shuō)什么真的很正常了，但我們?cè)撊绾伪磉_(dá)我沒(méi)聽(tīng)懂呢？小編今天教你們幾招～ Non ho capito 我沒(méi)明白 這是最簡(jiǎn)單明了也最
對(duì)于意語(yǔ)小白來(lái)說(shuō)，意大利語(yǔ)入門(mén)并不是一件容易的事。再加上意大利人靈活到讓人懷疑人生的舌頭以及迅雷不及掩耳之勢(shì)的語(yǔ)速，聽(tīng)不懂對(duì)方在說(shuō)什么真的很正常了，但我們?cè)撊绾伪磉_(dá)“我沒(méi)聽(tīng)懂”呢？小編今天教你們幾招～
Non ho capito 我沒(méi)明白
這是最簡(jiǎn)單明了也最常見(jiàn)的一種表達(dá)了，但是初學(xué)者傾向于使用簡(jiǎn)單現(xiàn)在時(shí)non capisco來(lái)表達(dá)。但其實(shí)并不是最標(biāo)準(zhǔn)的說(shuō)法，我們應(yīng)該使用過(guò)去式來(lái)表達(dá)自己沒(méi)聽(tīng)懂的意思。
Puoi ripetere per favore? 你能再重復(fù)一下嗎？
如果你想明確地表達(dá)想讓對(duì)方重復(fù)一遍的意思，就完全可以使用這句了。更客氣一點(diǎn)的說(shuō)法是要使用條件式的哦
Puoi parlare più piano 你能說(shuō)得慢一些嗎？
當(dāng)你在字典中查“慢慢地”這個(gè)詞，會(huì)很容易發(fā)現(xiàn)“lentamente”這個(gè)詞，但是在這里使用“piano”會(huì)更合適哦
Cosa intendevi? 你什么意思？
這是一種很直白的表達(dá)啦，Cosa volevi dire也可以表達(dá)同樣的意思。
Cosa significa ____？ ____是什么意思（劃線處可以添加沒(méi)有聽(tīng)懂的部分）
這種表達(dá)簡(jiǎn)單明了，針對(duì)于某些聽(tīng)不懂的具體詞匯和說(shuō)法。
例：Non ho capito una cosa che hai detto. Cosa significa ‘carota’?
我沒(méi)聽(tīng)懂你剛說(shuō)什么，carota是什么意思？
Sono confuso/a
Mi sono perso/a 我暈了😷
這兩句都可以表達(dá)我暈了/我迷失了的意思，是非常實(shí)用的口語(yǔ)表達(dá)，快記下來(lái)！
（⚠️️溫馨提示：要注意陰陽(yáng)性變化哦）
Non ti seguo 我沒(méi)跟上你
這種表達(dá)帶著一點(diǎn)修辭的意味，表示我沒(méi)有跟上你剛剛你所說(shuō)的。
最后小編再送給大家其他幾句實(shí)用口語(yǔ)表達(dá)，是在對(duì)方重新解釋之后會(huì)用到的哦～
Grazie / Ti ringrazio 謝謝！
Grazie per l’aiuto 謝謝你的幫助！
È stato molto utile 這真的太有幫助了
Allora dicevi ... 哦！所以你指的是……
今天學(xué)了這么多，朋友們快加緊練習(xí)吧，向口語(yǔ)達(dá)人更近一步！
上一篇：叫人摸不著頭發(fā)的“自反動(dòng)詞”，快點(diǎn)進(jìn)來(lái)和它大戰(zhàn)三百回合吧！
下一篇：意大利語(yǔ)中的各種顏色原來(lái)有這么多用法，小本本記滿(mǎn)了……
更多資訊請(qǐng)?jiān)L問(wèn) 》》》川外外語(yǔ)培訓(xùn)中心
雅思培訓(xùn)課程
川外精品托福課程
英澳名校菁英計(jì)劃
川外雅思六人精品班
雅思考試成績(jī)什么時(shí)
對(duì)于那些已經(jīng)參加過(guò)雅思考試的同學(xué)來(lái)說(shuō)，
- [焦點(diǎn)] 雅思6.5分：邁向國(guó)際舞臺(tái)的堅(jiān)實(shí)基
- [焦點(diǎn)] 雅思備考黃金期揭秘：幾個(gè)月最合適
- [焦點(diǎn)] 揭秘雅思寫(xiě)作高分秘籍：素材積累與
- [焦點(diǎn)] 寫(xiě)作秘籍大放送！雅思寫(xiě)作提分，我
- [焦點(diǎn)] 雅思寫(xiě)作逆襲指南：解鎖小作文，告
- [焦點(diǎn)] 官方秘籍：如何擺脫“雅思緊張?bào)w質(zhì)
- [焦點(diǎn)] 雅思聽(tīng)力高分秘籍：避開(kāi)陷阱，輕松
- [焦點(diǎn)] 雅思破7全攻略：不收藏后悔一年！
- [焦點(diǎn)] 8月雅思高分秘籍大公開(kāi)！你準(zhǔn)備好
- [焦點(diǎn)] 雅思考試小細(xì)節(jié)全攻略，助你順利過(guò)
